Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres, título original Män som hatar kvinnor, es un thriller criminal dirigido por Niels Arden Oplev y protagonizado por Michael Nyqvist y Noomi Rapace.
La película adapta la primera novela de la trilogía Millennium, escrita por el periodista sueco Stieg Larsson. Su historia une la investigación de una desaparición ocurrida cuarenta años atrás con los secretos de una poderosa familia industrial, una serie de asesinatos y distintas formas de violencia ejercida contra las mujeres.
Mikael Blomkvist, periodista condenado después de publicar una acusación contra un importante empresario, recibe el encargo de investigar la desaparición de Harriet Vanger. A su trabajo se incorporará Lisbeth Salander, una hacker extraordinariamente capacitada cuyo pasado está marcado por la violencia institucional y personal.
Título: Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres
Título original: Män som hatar kvinnor
Título internacional: The Girl with the Dragon Tattoo
Director: Niels Arden Oplev
Guion: Nikolaj Arcel y Rasmus Heisterberg
Basada en: la novela Män som hatar kvinnor, de Stieg Larsson
Producción: Søren Stærmose
Productora: Yellow Bird
Año: 2009
Países: Suecia y Dinamarca
Idioma original: Sueco
Formato: Película
Género: Thriller, misterio, crimen y drama
Fotografía: Eric Kress
Montaje: Anne Østerud
Música: Jacob Groth
Diseño de producción: Niels Sejer
Diseño de vestuario: Cilla Rörby
Duración cinematográfica de referencia: 150 minutos
Reparto principal
- Michael Nyqvist como Mikael Blomkvist.
- Noomi Rapace como Lisbeth Salander.
- Sven-Bertil Taube como Henrik Vanger.
- Peter Haber como Martin Vanger.
- Peter Andersson como Nils Bjurman.
- Lena Endre como Erika Berger.
- Ingvar Hirdwall como Dirch Frode.
- Marika Lagercrantz como Cecilia Vanger.
- Gunnel Lindblom como Isabella Vanger.
- Per Oscarsson como Holger Palmgren.
- Annika Hallin como Annika Giannini.
- David Dencik como Janne Dahlman.
- Sofia Ledarp como Malin Erikson.
- Michalis Koutsogiannakis como Dragan Armanskij.
- Björn Granath como el inspector Morell.
- Stefan Sauk como Hans-Erik Wennerström.
- Ewa Fröling como Harriet Vanger.
Premios y reconocimientos
- Premios BAFTA de 2011: ganadora como mejor película de habla no inglesa.
- Premios BAFTA de 2011: nominación de Noomi Rapace como mejor actriz protagonista.
- Premios BAFTA de 2011: nominación al mejor guion adaptado para Nikolaj Arcel y Rasmus Heisterberg.
- Premios del Cine Europeo de 2009: nominación de Noomi Rapace como mejor actriz europea.
- Premios del Cine Europeo de 2009: nominación de Jacob Groth como mejor compositor europeo.
- Premios del Cine Europeo de 2009: candidatura al premio del público.
Sinopsis
Mikael Blomkvist es un conocido periodista de investigación y uno de los responsables de la revista Millennium. Después de publicar una acusación contra el empresario Hans-Erik Wennerström, es condenado por difamación y su reputación profesional queda gravemente dañada.
Mientras espera el cumplimiento de la sentencia, recibe una propuesta inesperada de Henrik Vanger, antiguo presidente de un poderoso grupo industrial.
Henrik desea que Blomkvist investigue la desaparición de su sobrina Harriet, ocurrida cuarenta años antes durante una reunión familiar celebrada en la isla de Hedeby.
La isla quedó temporalmente aislada después de un accidente en el puente que la conectaba con tierra firme. Todos los integrantes de la familia Vanger que podían encontrarse allí fueron interrogados, pero nunca apareció el cuerpo de Harriet ni una explicación definitiva.
Henrik está convencido de que su sobrina fue asesinada y de que el culpable pertenece a la propia familia. Durante décadas ha recibido anualmente una flor prensada semejante a las que Harriet le regalaba antes de desaparecer, circunstancia que interpreta como una forma de crueldad ejercida por el asesino.
Blomkvist acepta instalarse en Hedeby y presentar públicamente su estancia como la preparación de una historia de la familia Vanger. En realidad, examina fotografías, archivos, declaraciones policiales y relaciones entre los distintos miembros del clan.
Paralelamente, Lisbeth Salander trabaja como investigadora para una empresa de seguridad. Es una hacker excepcional, posee una memoria extraordinaria y había sido contratada previamente para elaborar un informe secreto sobre Blomkvist.
Lisbeth continúa observando al periodista incluso después de haber entregado su informe. Cuando detecta un indicio que él no ha comprendido, interviene indirectamente en la investigación.
Blomkvist descubre sus actividades y, en lugar de denunciarla, le propone que trabaje con él. Sus capacidades resultan complementarias: Mikael domina la investigación periodística y el contacto con testigos; Lisbeth puede localizar información digital, cruzar archivos y detectar conexiones ocultas.
La investigación revela que determinados nombres y números conservados por Harriet podrían estar relacionados con pasajes bíblicos y con varios asesinatos cometidos durante décadas en distintos lugares de Suecia.
Las víctimas eran mujeres y los crímenes muestran una violencia ritualizada. La desaparición de Harriet empieza a formar parte de una historia mucho más amplia que algunos integrantes de la familia desean mantener oculta.
Mikael y Lisbeth deben reconstruir el pasado de los Vanger, atravesado por el nazismo, los abusos, el fanatismo y las luchas por el poder económico. A medida que se acercan a la verdad, la investigación deja de ser una reconstrucción histórica y se convierte en una amenaza inmediata.
Mikael Blomkvist
Blomkvist representa una concepción del periodismo basada en documentos, fuentes y responsabilidad pública. Su investigación sobre Wennerström pretendía demostrar la corrupción de un empresario poderoso, pero la falta de pruebas válidas lo conduce a una condena.
El caso Vanger le ofrece una retirada temporal de la exposición pública y, al mismo tiempo, la posibilidad de recuperar su confianza como investigador.
Mikael no es un detective tradicional. Su principal habilidad consiste en ordenar testimonios, comprender las relaciones humanas y reconocer el significado de documentos aparentemente ordinarios.
Michael Nyqvist interpreta al personaje con sobriedad. Blomkvist no compite con Lisbeth por el control de la investigación y acepta que ella posee capacidades técnicas y analíticas que él no puede igualar.
Lisbeth Salander
Lisbeth Salander es el personaje central de la trilogía y una de las figuras más reconocibles del thriller europeo contemporáneo.
Su apariencia, su silencio y su dificultad para relacionarse con los demás provocan que muchas personas la consideren inestable o incapaz. En realidad, posee una inteligencia excepcional, una memoria muy precisa y una enorme capacidad para investigar sistemas digitales.
A pesar de ser adulta, permanece sometida a un régimen de tutela que limita su autonomía económica y jurídica. La sustitución de su antiguo tutor por el abogado Nils Bjurman la expone a una forma extrema de abuso de poder.
La película muestra con crudeza la violencia sufrida por Lisbeth, pero también su negativa a permanecer en el papel de víctima pasiva. Su respuesta es planificada, documentada y dirigida a impedir que el agresor vuelva a ejercer el mismo dominio.
Noomi Rapace construye el personaje mediante gestos contenidos, observación constante y una fuerte presencia física. Lisbeth habla poco, pero analiza continuamente las debilidades de quienes la rodean.
Dos métodos de investigación
La colaboración entre Mikael y Lisbeth se basa en una diferencia de métodos. Él procede del periodismo tradicional; ella, de la investigación digital y de la intrusión informática.
Mikael consulta archivos, visita lugares y entrevista a testigos. Lisbeth entra en ordenadores, reconstruye movimientos financieros y cruza información dispersa.
Ninguno de los dos podría resolver el caso por separado. Los documentos antiguos necesitan una interpretación histórica y las pistas modernas exigen capacidades tecnológicas.
La confianza entre ambos se desarrolla lentamente. Lisbeth está acostumbrada a que las instituciones y las figuras de autoridad la dañen o la utilicen, mientras Mikael debe aceptar que ella ha invadido previamente su intimidad digital.
La desaparición de Harriet Vanger
Harriet desaparece dentro de un espacio aparentemente cerrado. La isla estaba aislada y todos los posibles responsables pertenecían al entorno familiar.
Este planteamiento aproxima la historia al misterio clásico: un número limitado de sospechosos, una cronología conocida y una víctima cuyo cuerpo nunca apareció.
Sin embargo, la investigación no se limita a descubrir qué ocurrió durante un solo día. Para comprender la desaparición es necesario examinar décadas de violencia, silencios y complicidades.
Las fotografías tomadas durante el desfile celebrado el día de los hechos adquieren una importancia especial. La expresión de Harriet y la dirección de su mirada permiten reconstruir algo que los investigadores originales no habían advertido.
La familia Vanger
Los Vanger forman un clan industrial poderoso, pero profundamente dividido. Sus integrantes viven unidos por el patrimonio, los negocios y una historia común que ninguno controla completamente.
Las disputas empresariales conviven con antiguas simpatías nazis, conflictos personales, relaciones rotas y acusaciones que nunca llegaron a hacerse públicas.
Henrik desea conocer la verdad, aunque la investigación amenaza también el prestigio de la familia y de la empresa que ayudó a construir.
La película presenta la riqueza como una capacidad para controlar el relato. Durante años, los Vanger han podido proteger secretos, aislar a determinados miembros y evitar que la violencia privada alcance el espacio público.
El significado del título
El título sueco Män som hatar kvinnor significa literalmente «Los hombres que odian a las mujeres».
El título español, Los hombres que no amaban a las mujeres, conserva la referencia a la misoginia, pero emplea una formulación algo menos directa.
La violencia contra las mujeres no aparece como un elemento accesorio de la investigación. Une el pasado de Harriet, los asesinatos descubiertos por Mikael y Lisbeth y la situación personal de Salander.
El título no se refiere únicamente a un asesino concreto. Señala una estructura en la que distintos hombres utilizan su posición familiar, económica, sexual o institucional para dominar a mujeres vulnerables.
Violencia y poder
La película contiene escenas de violencia sexual especialmente duras. No están construidas como simples obstáculos de una aventura, sino como demostraciones de una relación desigual de poder.
Nils Bjurman puede controlar el dinero y determinados aspectos legales de la vida de Lisbeth porque el sistema lo reconoce como tutor. El abuso personal se apoya así en una autoridad institucional.
Dentro de la familia Vanger, el prestigio y el silencio han protegido durante décadas comportamientos violentos. La respetabilidad exterior de una familia poderosa no impide la existencia de crímenes en su interior.
La investigación conecta esas formas de violencia y muestra que los agresores dependen de la incredulidad, el miedo y el aislamiento de sus víctimas.
Periodismo y poder económico
La situación inicial de Blomkvist muestra los riesgos del periodismo de investigación. Publicar una acusación contra un empresario poderoso sin disponer de pruebas jurídicamente defendibles puede destruir la reputación del periodista.
La condena no demuestra necesariamente que la investigación careciera de toda base, pero sí que Wennerström ha logrado controlar el terreno probatorio y judicial.
Henrik utiliza esa vulnerabilidad para contratar a Mikael. Le ofrece información sobre Wennerström a cambio de que investigue a la familia.
La película vincula así dos misterios: la desaparición de Harriet y la corrupción económica que provocó la caída profesional del periodista.
Tecnología, intimidad y vigilancia
Las habilidades de Lisbeth permiten acceder a información que sus objetivos consideran privada. Puede leer correos, consultar movimientos y observar la actividad digital de otras personas.
Esa capacidad resulta decisiva para descubrir delitos, pero plantea también una cuestión ética. Lisbeth investiga inicialmente a Blomkvist sin su consentimiento y continúa entrando en su ordenador después de haber concluido el encargo.
La película no presenta la tecnología como neutral. El valor de una intrusión depende de quién la realiza, contra quién se dirige y con qué finalidad.
En manos de Lisbeth, la vigilancia puede revelar abusos ocultos; en manos de empresas, tutores o instituciones, puede convertirse en un instrumento de control.
Crimen y paisaje nórdico
La película combina paisajes fríos, espacios aislados, archivos familiares y una investigación sobre delitos vinculados con las élites económicas.
Esa unión es característica del denominado nordic noir, corriente criminal que contrapone la imagen ordenada de las sociedades escandinavas con formas ocultas de violencia, desigualdad y corrupción.
Hedeby funciona como un espacio separado del mundo exterior. El invierno, la nieve y la distancia refuerzan la sensación de que el pasado continúa atrapado dentro de la isla.
La fotografía de Eric Kress evita convertir el paisaje en una simple postal. La belleza exterior convive con interiores oscuros, archivos deteriorados y hogares en los que se han conservado secretos durante generaciones.
La novela de Stieg Larsson
Los hombres que no amaban a las mujeres fue la primera entrega de la trilogía Millennium.
Stieg Larsson había trabajado como periodista y estaba especialmente interesado en la extrema derecha, la violencia contra las mujeres y las relaciones entre poder económico, medios de comunicación e instituciones.
El autor entregó los manuscritos de las tres novelas, pero murió en 2004 antes de que fueran publicadas y se convirtieran en un fenómeno internacional.
La adaptación cinematográfica conserva la investigación principal y la relación entre Blomkvist y Salander, aunque debe condensar una novela de gran extensión y numerosas tramas secundarias.
La adaptación sueca y la versión estadounidense
Esta película es la adaptación sueca estrenada en 2009 y no debe confundirse con la versión estadounidense dirigida por David Fincher y estrenada en 2011.
La trilogía sueca continuó con La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire, ambas dirigidas por Daniel Alfredson.
Michael Nyqvist y Noomi Rapace conservaron sus personajes en las tres películas, dando continuidad a la relación entre Mikael Blomkvist y Lisbeth Salander.
Análisis
Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres combina un misterio familiar de estructura clásica con una denuncia de distintas formas de violencia y abuso de poder.
La desaparición de Harriet proporciona la pregunta inicial, pero la investigación amplía progresivamente su alcance. El caso individual se conecta con asesinatos, fanatismo, misoginia y silencios protegidos durante décadas.
La pareja formada por Mikael y Lisbeth constituye la principal fuerza de la película. Ninguno responde al modelo convencional del detective: él es un periodista desacreditado y ella una investigadora vigilada por el mismo sistema al que sabe penetrar.
Michael Nyqvist interpreta a Blomkvist sin convertirlo en un héroe de acción. Su capacidad consiste en escuchar, relacionar información y reconocer el valor del trabajo de Lisbeth.
Noomi Rapace ofrece la interpretación más poderosa. Su Lisbeth combina vulnerabilidad, inteligencia, desconfianza y una voluntad extraordinaria de controlar las condiciones de su propia supervivencia.
La película contiene pasajes extremadamente violentos y no resulta adecuada para todos los públicos. La dureza forma parte del argumento, aunque algunas escenas pueden resultar difíciles de contemplar.
Su extensa duración permite desarrollar la investigación, presentar a los numerosos integrantes de la familia Vanger y construir lentamente la relación entre los protagonistas.
El resultado es un thriller oscuro, sólido y atmosférico que funciona tanto como misterio criminal como crítica de la impunidad asociada con el poder económico, familiar e institucional.
Temáticas
- Desaparición: Mikael investiga qué ocurrió con Harriet Vanger cuarenta años atrás.
- Periodismo: Blomkvist intenta reconstruir su reputación después de ser condenado por difamación.
- Violencia contra las mujeres: distintas tramas muestran abusos sexuales, asesinatos y dominación institucional.
- Misoginia: el título original señala directamente el odio que conecta varios crímenes.
- Familia: los Vanger protegen secretos acumulados durante generaciones.
- Poder económico: empresarios y grandes familias pueden controlar información y proteger su reputación.
- Tecnología: Lisbeth utiliza la informática como herramienta de investigación y vigilancia.
- Tutela: la autonomía de Lisbeth se encuentra limitada por una institución que permite el abuso.
- Memoria: fotografías, archivos y testimonios permiten reconstruir un pasado oculto.
- Extrema derecha: la historia de los Vanger incluye vínculos con el nazismo sueco.
- Trauma: Lisbeth y Harriet desarrollan diferentes formas de supervivencia frente a la violencia.
- Justicia: la investigación muestra la distancia entre la verdad, la prueba y la capacidad institucional para castigar.
Valoración
Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres es un thriller extenso, oscuro y cuidadosamente construido, capaz de mantener el suspense mientras desarrolla cuestiones sociales y políticas.
Noomi Rapace define con enorme fuerza a Lisbeth Salander. Su interpretación evita reducirla a una hacker excéntrica y muestra las consecuencias de una vida marcada por la violencia, la desconfianza y la necesidad de proteger permanentemente su autonomía.
Michael Nyqvist aporta serenidad y humanidad a Mikael Blomkvist. La ausencia de competitividad entre los protagonistas permite que su relación se base en el reconocimiento de capacidades diferentes.
La investigación de Harriet resulta absorbente por su combinación de fotografías, documentos, claves bíblicas y secretos familiares. Cada nueva pista amplía el alcance del misterio.
Algunas escenas son especialmente duras y justifican la calificación para adultos de esta edición. La violencia sexual posee una presencia central y puede resultar perturbadora.
La extensa duración favorece la atmósfera y el desarrollo de personajes, aunque exige atención para seguir la genealogía de la familia Vanger y las distintas líneas temporales.
Resulta especialmente recomendable para quienes disfruten de los thrillers de investigación, el cine criminal nórdico, las adaptaciones literarias, el periodismo de investigación y los personajes complejos como Lisbeth Salander.
Datos de esta edición
Colección: Cine Premium
Número de la colección: 10
Referencia de la colección: 00010
Soporte: DVD vídeo
Zona: 2
Sistema: PAL
Formato de imagen: 16:9
Sonido: Dolby Digital AC-3 5.1
Idiomas: Castellano, catalán y sueco
Subtítulos: Castellano y catalán
Imagen: Color
Duración indicada en esta edición: 156 minutos aproximadamente
Duración cinematográfica de referencia: 150 minutos
Calificación: No recomendada para menores de 18 años
Expediente: 113.673
Depósito legal: B-33940-2009
Titularidad: Savor
Distribución: Savor Ediciones, S. A.
Código de barras: [comprobar en la carátula]
Estado: [completar]
Observaciones: Primera entrega de la adaptación sueca de la trilogía Millennium.
Contenidos adicionales
- Ficha técnica.
- Ficha artística.
- Información de doblaje.
- Filmografías.
- Tráiler.