Dos superpolicías en Miami, título internacional Miami Supercops, es una comedia de acción dirigida por Bruno Corbucci y protagonizada por Terence Hill y Bud Spencer.
La película reúne nuevamente a la célebre pareja como dos antiguos agentes del FBI que vuelven a colaborar para resolver un robo cometido siete años antes. Veinte millones de dólares continúan desaparecidos y uno de los delincuentes implicados parece haber adoptado una nueva identidad.
Ambientada en Miami, la historia combina investigación policial, infiltraciones, persecuciones, disfraces y las características peleas multitudinarias de Terence Hill y Bud Spencer.
Título: Dos superpolicías en Miami
Título internacional: Miami Supercops
Título italiano: I poliziotti dell’8ª strada
Director: Bruno Corbucci
Argumento y guion: Bruno Corbucci y Luciano Vincenzoni
Producción: Bruno Corbucci
Productora: Trans Cinema TV / Elpico
Año: 1985
Países: Italia y Estados Unidos
Formato: Película
Género: Comedia de acción, crimen y aventuras policiales
Fotografía: Silvano Ippoliti
Música: Carmelo y Michelangelo La Bionda
Montaje: Daniel Ballaby
Diseño de producción: Klaus Kolb
Vestuario: Frank Brown
Reparto principal
- Terence Hill como Doug Bennet.
- Bud Spencer como Steve Forrest.
- C. B. Seay como el capitán Tanney.
- Jackie Castellano como Irene.
- Richard Liberty como Joe Garret.
- William «Bo» Jim como Charro.
- Ken Ceresne como Robert Delmann y Ralph Duran.
- Rhonda S. Lundstead como Anabella.
- Buffy Dee como Pancho.
- C. V. Wood Jr. como el camarero.
Sinopsis
Siete años antes del comienzo de la historia, una banda roba veinte millones de dólares de un banco de Detroit. Uno de los delincuentes muere, otro es detenido y el tercero desaparece junto con el dinero.
Joe Garret, el ladrón encarcelado, cumple su condena sin revelar dónde se encuentra el botín ni quién fue el tercer integrante de la banda. Cuando finalmente sale de prisión, viaja inmediatamente a Miami.
Garret aparece muerto poco después de llegar a la ciudad. El asesinato hace pensar al FBI que alguien teme que pueda revelar el lugar donde se ocultan los millones robados.
Doug Bennet fue uno de los agentes que investigaron el caso original. Convencido de que la muerte de Garret permite reabrir la investigación, decide localizar a su antiguo compañero Steve Forrest.
Steve ha abandonado el FBI y trabaja como piloto de helicóptero. No desea regresar a una profesión que considera llena de complicaciones, pero Doug consigue involucrarlo nuevamente en el caso.
Ambos viajan a Miami y adoptan identidades de policías locales para investigar sin llamar la atención de los antiguos miembros de la banda. Doug utiliza el nombre de Jay Donell, mientras Steve se presenta como L. A. Wray.
Las pistas los conducen hasta antiguos colaboradores de Garret, locales controlados por delincuentes y personajes que parecen saber más de lo que están dispuestos a contar.
Charro, un antiguo compañero de prisión de Garret, les proporciona una información decisiva: el tercer ladrón se sometió a una operación de cirugía plástica y vive bajo una identidad diferente.
Doug y Steve deben averiguar cuál de los sospechosos es realmente el fugitivo y dónde permanecen ocultos los veinte millones de dólares.
La investigación termina enfrentándolos con una organización que intentará eliminarlos antes de que puedan descubrir la nueva identidad del ladrón y recuperar el dinero.
Doug Bennet
Doug Bennet conserva la energía y la astucia necesarias para continuar trabajando como investigador. Es rápido, irónico y especialmente hábil para conseguir que otras personas participen en sus planes.
Su primera operación consiste precisamente en convencer a Steve. Doug sabe que su antiguo compañero se negará si le explica directamente la misión, por lo que utiliza la provocación y el engaño para despertar nuevamente su interés.
Terence Hill interpreta a Doug mediante la agilidad, la sonrisa y la aparente despreocupación características de muchos de sus personajes. Aunque parece actuar improvisadamente, suele anticipar la reacción de sus adversarios.
Durante la investigación adopta identidades falsas, provoca a los sospechosos y se introduce en ambientes criminales sin revelar que pertenece al FBI.
Steve Forrest
Steve Forrest se ha retirado del FBI y trata de mantenerse alejado de las investigaciones. Trabaja como piloto y parece satisfecho con una vida más tranquila.
Su resistencia a volver no se debe a que haya perdido sus capacidades, sino a que conoce perfectamente los problemas que acompañan a Doug. Una vez incorporado al caso, recupera rápidamente sus antiguos hábitos.
Bud Spencer convierte el cansancio, la desconfianza y la irritación de Steve en una fuente constante de humor. El personaje suele descubrir demasiado tarde que Doug ya lo ha involucrado en una nueva situación peligrosa.
Cuando la investigación desemboca en una pelea, Steve utiliza su fuerza para neutralizar a numerosos adversarios mediante golpes breves y contundentes.
Dos antiguos compañeros
La relación entre Doug y Steve se basa en una confianza construida durante años de trabajo conjunto. Ambos conocen las virtudes, defectos y estrategias del otro.
Doug suele iniciar las maniobras sin informar completamente a Steve. Este protesta, amenaza con retirarse y termina participando porque comprende que su compañero necesita ayuda.
La película utiliza la oposición física y temperamental habitual de la pareja. Doug es rápido, flexible y verbalmente astuto; Steve es corpulento, resistente y mucho más directo.
Esta diferencia también afecta a su forma de investigar. Doug prefiere engañar, infiltrarse y provocar. Steve observa, desconfía y espera el momento en que la situación pueda resolverse mediante una intervención más contundente.
El misterio de los veinte millones
El dinero desaparecido funciona como centro de toda la investigación. Los delincuentes relacionados con el robo sospechan unos de otros y saben que el tercer miembro de la banda pudo quedarse con la totalidad del botín.
La cirugía plástica introduce un problema de identidad. Doug y Steve no buscan únicamente a una persona escondida, sino a alguien capaz de vivir públicamente bajo otro nombre y otro rostro.
Cualquier antiguo colaborador puede ser el fugitivo. La investigación depende de reconocer contradicciones, seguir los movimientos del dinero y reconstruir los acontecimientos ocurridos siete años antes.
El asesinato de Garret demuestra que la organización todavía está activa. Quien posee el dinero está dispuesto a eliminar a cualquiera que pueda identificarlo.
Policías bajo identidades falsas
Doug y Steve trabajan en Miami bajo nombres diferentes. La infiltración les permite entrar en contacto con sospechosos sin revelar inmediatamente su relación con el caso original.
El recurso también genera situaciones cómicas. Los protagonistas deben comportarse como policías locales, responder ante sus nuevos superiores y conservar una historia creíble mientras improvisan la investigación.
La identidad falsa del delincuente y las identidades policiales de los protagonistas convierten la película en un juego de apariencias. Casi ningún personaje es exactamente quien afirma ser.
Miami como escenario
Miami aparece como una ciudad de contrastes: playas, carreteras, hoteles, puertos, aeródromos y barrios donde conviven turistas, policías y delincuentes.
El clima luminoso y los exteriores abiertos alejan la historia del tono oscuro propio del cine negro. Aunque el argumento gira alrededor de un asesinato y un gran robo, la atmósfera continúa siendo la de una aventura cómica.
Los helicópteros, automóviles y amplios espacios urbanos proporcionan a la película escenarios adecuados para persecuciones y secuencias de acción.
La ciudad también había aparecido en otras películas de la pareja, por lo que su paisaje se encuentra estrechamente asociado con sus aventuras policiales ambientadas en Estados Unidos.
Acción y humor físico
Las peleas mantienen el estilo desarrollado por Terence Hill y Bud Spencer durante sus anteriores colaboraciones. Los enfrentamientos están coreografiados para resultar cómicos y espectaculares, no para reproducir una violencia realista.
Terence Hill se apoya en movimientos rápidos, fintas, saltos y patadas. Bud Spencer utiliza bofetadas, puñetazos descendentes y una fuerza capaz de derribar a varios adversarios casi sin desplazarse.
Los delincuentes terminan golpeándose entre sí, cayendo sobre muebles o formando montones en el suelo. Las consecuencias graves quedan fuera de campo y el tono permanece cercano a la comedia familiar.
La acción sirve también para reforzar la relación entre los protagonistas. Doug provoca habitualmente el conflicto y Steve debe ayudarlo a terminarlo.
La dirección de Bruno Corbucci
Bruno Corbucci desarrolló una extensa trayectoria como director y guionista, especialmente vinculada con la comedia popular y el cine policial italiano.
En Dos superpolicías en Miami combina una investigación criminal con la estructura episódica característica de las películas de Terence Hill y Bud Spencer.
El misterio de la identidad del tercer ladrón proporciona continuidad al relato, mientras las sucesivas pistas permiten introducir persecuciones, interrogatorios, disfraces y peleas.
Corbucci también participa brevemente ante la cámara como uno de los personajes presentes en el estadio.
El final de una etapa
La película cerró la etapa regular de colaboraciones entre Terence Hill y Bud Spencer desarrollada durante los años sesenta, setenta y ochenta.
Después de esta producción, ambos actores continuaron sus carreras por separado y no volverían a protagonizar juntos una película hasta Y en Nochebuena se armó el belén, estrenada en 1994.
Por ese motivo, Dos superpolicías en Miami ocupa un lugar particular dentro de su filmografía conjunta. Conserva todos los elementos reconocibles de la pareja y funciona como cierre de su periodo de mayor continuidad profesional.
Análisis
Dos superpolicías en Miami combina la estructura de una investigación policial con el humor físico y las diferencias de carácter de sus protagonistas.
El misterio de los veinte millones resulta lo bastante sencillo para no desplazar a la pareja, pero aporta un objetivo claro y permite introducir una sucesión de sospechosos.
La cirugía plástica del tercer ladrón añade una idea eficaz: el culpable no se limita a permanecer escondido, sino que ha construido una nueva identidad y puede encontrarse delante de los investigadores sin ser reconocido.
La película se apoya principalmente en la familiaridad del público con Terence Hill y Bud Spencer. Los espectadores conocen sus respectivos recursos y esperan el momento en que una investigación aparentemente seria desemboque en una gran pelea.
Doug y Steve no son personajes completamente nuevos. Reproducen la oposición habitual entre el hombre ágil y astuto y el compañero corpulento, desconfiado y fuerte.
Esa repetición forma parte del atractivo. La película ofrece una variante policial de una fórmula consolidada, trasladada a un ambiente de helicópteros, criminales, identidades falsas y grandes cantidades de dinero.
El tono se mantiene ligero incluso cuando aparecen asesinatos o amenazas. Los elementos criminales sirven para impulsar la aventura y rara vez alteran el carácter familiar de las escenas de acción.
Temáticas
- Investigación policial: Doug y Steve buscan al tercer participante de un antiguo robo.
- Robo: veinte millones de dólares permanecen desaparecidos siete años después del asalto.
- Identidad: el fugitivo ha modificado su rostro y vive bajo un nombre diferente.
- Infiltración: los protagonistas adoptan identidades de policías locales para investigar en Miami.
- Compañerismo: la amistad profesional entre Doug y Steve supera sus constantes discusiones.
- Crimen organizado: antiguos miembros de la banda intentan localizar el dinero y proteger sus secretos.
- Engaño: policías y delincuentes utilizan disfraces, nombres falsos y maniobras de distracción.
- Humor físico: las peleas se organizan mediante golpes exagerados y consecuencias caricaturescas.
- Lealtad: Steve vuelve a la investigación pese a su deseo inicial de permanecer retirado.
Valoración
Dos superpolicías en Miami es una comedia policial construida para aprovechar la química desarrollada durante años por Terence Hill y Bud Spencer.
Terence Hill interpreta al investigador que impulsa continuamente la acción, mientras Bud Spencer aporta el contrapunto mediante su resistencia a participar y su capacidad para resolver físicamente los conflictos.
El argumento introduce un misterio criminal algo más definido que el de otras películas de la pareja. La búsqueda del dinero y del ladrón transformado mediante cirugía proporciona una línea narrativa clara.
Aun así, el principal atractivo continúa siendo la sucesión de discusiones, engaños, persecuciones y peleas cómicas entre los protagonistas y sus adversarios.
La ambientación en Miami, los vehículos y el tono policial refuerzan la apariencia de aventura estadounidense, aunque la película conserva el estilo de la comedia popular italiana.
Resulta especialmente recomendable para los seguidores de Terence Hill y Bud Spencer, las comedias policiales, el cine europeo de acción y las historias de compañeros obligados a volver a trabajar juntos.
Datos de esta edición
Colección: Las grandes películas de Terence Hill & Bud Spencer
Número de la colección: 7
Referencia: 00007
Soporte: DVD vídeo
Zona: [completar]
Sistema: [completar]
Formato de imagen: 4:3
Relación de aspecto: 1.33:1
Sonido: Dolby Digital Mono
Idiomas: Español e inglés
Subtítulos: [comprobar en el menú del DVD]
Duración indicada: 93 minutos aproximadamente
Calificación: No recomendada para menores de 13 años
Certificado de calificación: 91.700
Depósito legal: M-1476-2010
Edición: Impulso Records, S. L.
Licencia: Video Mercury Films, S. A.
Año de esta edición: 2010
Código de barras: 8423793331649
Estado: [completar]
Observaciones: Edición perteneciente a una colección dedicada a las películas protagonizadas por Terence Hill y Bud Spencer.
Contenidos adicionales
- Menús interactivos.
- Acceso directo a escenas.
- Ficha técnica.
- Ficha artística.
- Galería fotográfica.