Los gritos del silencio, título original The Killing Fields, es un drama histórico dirigido por Roland Joffé y estrenado en 1984.
La película recrea la experiencia de dos periodistas, el estadounidense Sydney Schanberg y el camboyano Dith Pran, durante la guerra civil de Camboya y la llegada al poder de los Jemeres Rojos.
Título: Los gritos del silencio
Título original: The Killing Fields
Director: Roland Joffé
Año: 1984
País: Reino Unido
Formato: Película en DVD
Género: Drama histórico y bélico
Duración: 142 minutos aproximadamente
Música: Mike Oldfield
Producción: Goldcrest Films
Reparto principal
- Sam Waterston como Sydney Schanberg.
- Haing S. Ngor como Dith Pran.
- John Malkovich como Al Rockoff.
- Julian Sands como Jon Swain.
- Craig T. Nelson como el mayor Reeves.
Sinopsis
Sydney Schanberg, corresponsal de The New York Times, trabaja en Camboya durante los últimos años de la guerra civil. A su lado se encuentra Dith Pran, periodista, intérprete y colaborador camboyano, cuya ayuda resulta imprescindible para comprender lo que ocurre en el país y acceder a los lugares donde se desarrolla el conflicto.
Ambos son testigos del avance de los Jemeres Rojos y del progresivo hundimiento del Gobierno camboyano. Mientras los periodistas extranjeros preparan su evacuación, Dith Pran queda expuesto a un peligro mucho mayor por su condición de ciudadano camboyano y por su colaboración con medios occidentales.
Tras la caída de Phnom Penh, Pran queda atrapado bajo el nuevo régimen. Schanberg consigue regresar a Estados Unidos, donde su trabajo es reconocido, pero permanece atormentado por la suerte de su compañero y por la responsabilidad que pudo tener en su abandono.
La película sigue paralelamente la búsqueda emprendida por Schanberg y la lucha de Pran por sobrevivir a los campos de trabajo, el hambre, la violencia y las ejecuciones del régimen.
Contexto histórico
Los Jemeres Rojos tomaron Phnom Penh en abril de 1975, después de varios años de guerra civil. Poco después de entrar en la capital, obligaron a sus habitantes a abandonar la ciudad y los trasladaron al campo.
El nuevo régimen pretendía transformar Camboya en una sociedad agraria radical. La población fue sometida a trabajos forzados, desplazamientos, hambre, persecuciones y ejecuciones.
Los llamados “campos de la muerte” dieron nombre al título original de la película y simbolizan uno de los episodios más terribles de la historia contemporánea del sudeste asiático.
Análisis
La película combina el relato histórico con una historia de amistad, responsabilidad y supervivencia. Aunque Sydney Schanberg ocupa una posición central durante la primera parte, el verdadero núcleo emocional de la obra aparece cuando la narración se concentra en Dith Pran.
La experiencia de Pran permite mostrar el terror del régimen desde la perspectiva de quienes no podían abandonar el país. La violencia no se presenta únicamente mediante grandes escenas bélicas, sino también a través del hambre, el miedo, la deshumanización y la desaparición de cualquier forma de seguridad cotidiana.
El periodismo constituye otra de las cuestiones fundamentales. Schanberg y Pran arriesgan sus vidas para documentar el conflicto, pero la película también plantea los límites morales del corresponsal extranjero, capaz de regresar a su país mientras sus colaboradores locales permanecen expuestos a las consecuencias.
La obra contrapone así el reconocimiento público del periodista occidental con el sufrimiento invisible de quienes hicieron posible sus crónicas.
Temáticas
- Periodismo de guerra: el trabajo de los corresponsales en medio de un conflicto armado.
- Amistad y lealtad: la relación entre Sydney Schanberg y Dith Pran.
- Supervivencia: la lucha de Pran por escapar del régimen.
- Responsabilidad: la culpa de quien logra ponerse a salvo mientras otros permanecen en peligro.
- Totalitarismo: la destrucción de la libertad individual bajo los Jemeres Rojos.
- Memoria histórica: la necesidad de conservar el testimonio de las víctimas.
Premios
La película obtuvo tres premios Óscar:
- Mejor actor secundario: Haing S. Ngor.
- Mejor fotografía: Chris Menges.
- Mejor montaje: Jim Clark.
Valoración
Los gritos del silencio es una película dura, sobria y profundamente humana. Su fuerza no reside únicamente en la reconstrucción histórica, sino en la forma en que muestra las consecuencias personales de la guerra y de la violencia política.
Haing S. Ngor aporta una interpretación especialmente intensa. Su propia experiencia como superviviente del régimen de los Jemeres Rojos concede a su personaje una dimensión difícil de separar de la realidad histórica representada.
Es una obra recomendable para quienes se interesen por el cine histórico, el periodismo, los conflictos políticos del siglo XX y las historias de supervivencia.
Datos de esta edición
Soporte: DVD PAL
Colección: Edición extra, XX años de El Mundo
Editor: Unidad Editorial
Distribución: Manga Films
Idiomas: Inglés, español y catalán
Subtítulos: Español
Imagen: 16:9 anamórfica
Clasificación: No recomendada para menores de 13 años
Depósito legal: M-55.748-2008
Estado: [completar]
Observaciones: [completar]