El más oscuro de los secretos / Futuro lejano / Las huellas del pasado — Kate Hewitt, Anne McAllister y Chantelle Shaw
Una cámara acorazada que nadie consigue abrir. Un hombre al que una mujer lleva años intentando olvidar. Y un italiano cuya reputación debería bastar para salir corriendo antes de que sonría.
El más oscuro de los secretos, Futuro lejano y Las huellas del pasado parten de lugares muy diferentes, pero las tres historias conocen perfectamente el momento que buscan: ese instante en que una mujer todavía puede decirse que tiene todo bajo control y empieza a sospechar que acaba de conocer —o de reencontrar— precisamente al hombre capaz de desordenarlo.
Harlequin reunió en 2025 estas tres novelas de Kate Hewitt, Anne McAllister y Chantelle Shaw dentro del Ómnibus Bianca n.º 500. Habían aparecido individualmente en castellano trece años antes. Juntas forman ahora casi quinientas páginas de secretos, antiguas heridas, segundas oportunidades y hombres que resultan mucho más fáciles de desear que de creer.
El más oscuro de los secretos: entrar en la isla de Khalis Tannous
La primera novela empieza con una orden: abrir la cámara acorazada. Khalis Tannous lleva casi dos días esperando mientras dos ingenieros intentan vencer un sistema de seguridad tan sofisticado que finalmente necesitan cortar el metal con tecnología láser. Su padre era un hombre paranoico y Khalis ya ha encontrado suficientes rastros de corrupción en sus propiedades como para saber que cualquier cosa puede estar esperando detrás de aquella puerta.
Lo que aparece es una colección de arte cuya existencia desconocía.
La situación debería bastar para mantener ocupada toda su atención. Un padre al que desprecia, una isla privada, obras potencialmente robadas y la necesidad de averiguar qué pertenece realmente a su familia y qué forma parte de algo mucho más turbio. Entonces llega Grace Turner.
Grace no ha viajado hasta una isla mediterránea para convertirse en personaje de ninguna fantasía. Es especialista en arte renacentista y trabaja evaluando obras para aseguradoras. Está acostumbrada a laboratorios, museos, análisis técnicos y propietarios que necesitan una respuesta profesional. Cuando aterriza en el territorio de Khalis, lo que quiere es ver las pinturas y hacer su trabajo.
Khalis quiere saber quién es ella.
La diferencia parece pequeña hasta que empiezan a hablar.
Él insiste en que lo llame Khalis. Ella prefiere «señor Tannous». Él observa. Ella se da cuenta de que está siendo observada y responde refugiándose en la formalidad. Grace sabe que existe una clase de hombre al que no conviene conceder ni siquiera una intimidad gramatical si una pretende seguir pensando con claridad.
La primera frontera no está en la cama. Está en el nombre. Mientras él sea «señor Tannous», Grace puede continuar fingiendo que entre ambos sólo existe una relación profesional.
La ironía es que ambos han construido su vida alrededor del control. Khalis quiere eliminar cualquier rastro de la corrupción familiar que ha heredado. Grace necesita conservar bajo llave aquello que su propia historia le ha enseñado a ocultar. El contenido de la cámara acorazada puede ser espectacular, pero la novela introduce pronto una segunda bóveda mucho más difícil de abrir.
Grace.
Khalis reconoce las sombras porque él también tiene las suyas. Cada uno llega al otro con una versión cuidadosamente administrada de sí mismo y con razones para no entregar nada más. Por eso la seducción no funciona únicamente como atracción física: funciona como una invasión gradual de dos sistemas defensivos.
Una isla privada y una mujer que no se deja convertir en decoración
Kate Hewitt podría haber hecho de Grace una simple visitante fascinada por el dinero, la isla y el hombre que lo posee. Prefiere darle una competencia que la mantiene en pie incluso cuando todo lo demás empieza a tambalearse. Grace sabe de arte. Tiene formación especializada, experiencia y un trabajo que Khalis necesita que haga.
Cuando él pone en duda su juventud, ella no sonríe para complacerlo. Está acostumbrada a que los clientes —especialmente los hombres— miren antes su edad que sus conocimientos. La irritación que siente introduce algo esencial en la química entre ambos: Grace no quiere ser admirada por Khalis antes de ser tomada en serio.
Eso hace que el juego de seducción resulte más intenso. Él puede poseer la isla, el complejo y aquello que guarda la cámara; ella posee el saber necesario para decirle qué tiene realmente delante.
Y el arte multiplica los dobles sentidos. Grace está entrenada para distinguir originales de imitaciones, procedencias legítimas de historias sospechosas, superficies convincentes de falsificaciones. Sin embargo, nada de esa preparación garantiza que pueda hacer lo mismo con el hombre que la ha contratado. Khalis dedica su vida a erradicar el escándalo, pero eso no significa que sea transparente. Ella sabe detectar una copia de Leonardo. Otra cosa es saber cuándo un hombre está diciendo toda la verdad.
El escenario ayuda. La isla está apartada, rodeada por el Mediterráneo y separada del mundo ordinario. El trabajo profesional que debería establecer una distancia introduce exactamente lo contrario: horas compartidas, secretos familiares y la sensación de que todo lo que ocurre allí queda provisionalmente fuera de las reglas habituales.
Grace sabe lo que puede costarle ceder.
La novela se asegura de que Khalis también lo sepa.
Futuro lejano: volver a mirar al hombre que ya te rompió el corazón
Si Grace llega sin una historia sentimental previa con Khalis, Cat MacLean entra en Futuro lejano con demasiada historia.
Yiannis Savas ya tuvo su oportunidad.
Cuando Cat era más joven, él parecía encarnar exactamente aquello que podía hacerle olvidar cualquier precaución: carisma, libertad, encanto y una seguridad en sí mismo capaz de convertir cada promesa en algo que parecía verdadero mientras la pronunciaba. Hubo una relación intensa. Cat creyó que llevaba a alguna parte.
Yiannis no.
Ella tuvo entonces que hacer algo mucho menos emocionante que enamorarse: aprender.
Pasaron los años. Cat dejó atrás las fantasías juveniles y buscó precisamente aquello que Yiannis nunca había podido ofrecerle. Un hombre sensato. Una relación segura. Un compromiso que no dependiera de interpretar miradas, promesas ambiguas o noches demasiado intensas.
Y entonces tiene que pasar una semana con Yiannis.
La tentación no consiste en descubrir cómo es Yiannis. Cat ya lo sabe. Consiste en descubrir si todo lo que aprendió sobre él será suficiente cuando vuelva a tenerlo delante.
Eso cambia completamente el equilibrio romántico. Cat no necesita que nadie le advierta de que Yiannis puede ser peligroso. Ella podría escribir el informe. Conoce el encanto, conoce la pasión y conoce también la mañana siguiente a las promesas.
Su prometido representa lo contrario: futuro, estabilidad y una vida que puede explicarse sin necesidad de justificar cada decisión ante una misma.
Pero una vida sensata tiene un inconveniente terrible cuando reaparece aquello que nunca consiguió ser sensato.
Yiannis tampoco puede recurrir simplemente al hombre que fue. Cat ya sobrevivió a ese hombre. Si quiere una segunda oportunidad, deberá demostrar que no está intentando repetir la primera.
Anne McAllister y el hombre que aparece dos veces
La página legal de nuestro ejemplar contiene una pequeña sorpresa. Bajo Futuro lejano no aparece el nombre de Anne McAllister en la línea de copyright, sino © 2012 Barbara Schenck.
No es una errata.
Anne McAllister es el nombre literario de Barbara Schenck, autora estadounidense que lleva décadas publicando romance y que ha construido un universo especialmente amplio alrededor de héroes griegos, familias extensas y personajes secundarios que terminan reclamando su propia historia.
Yiannis pertenece precisamente a ese mundo. Los Savas y los Antonides reaparecen en distintas novelas, de modo que Savas's Wildcat no existe completamente aislada. McAllister ha explicado que sus héroes griegos tienden a formar familias tan grandes que siempre parece quedar algún primo, hermano o amigo dispuesto a necesitar su propia novela.
Hay algo particularmente apropiado en esa doble identidad autoral dentro de este ejemplar. La portada ofrece un nombre; el copyright revela otro. En un volumen entero dedicado a personajes que guardan secretos, pasados y versiones incompletas de sí mismos, hasta una de las autoras entra en el juego con dos nombres.
Las huellas del pasado: el hombre que Emma sabe que debería evitar
La primera vez que Emma Marchant se encuentra con Rocco D'Angelo ni siquiera sabe quién es.
Él tiene problemas con el coche en una carretera cubierta de nieve y ella termina ayudándolo a llegar hasta la casa de Cordelia, la anciana a la que atiende. Emma entra preocupada por la reacción de su paciente ante aquel extraño y descubre que Cordelia sonríe inmediatamente.
Es su nieto.
Y no un nieto cualquiera.
Rocco D'Angelo dirige una importante compañía italiana de coches deportivos y posee una vida sentimental lo bastante agitada para aparecer con frecuencia en las revistas. Emma lo reconoce cuando ya lo tiene delante.
Peor aún: cuando ya se ha fijado en él.
Rocco responde al tipo exacto de hombre del que Emma debería desconfiar. Ella no está impresionada por su fama y tampoco tiene intención de convertirse en otra mujer dentro de su colección de conquistas. Cuando cree que descuida a su abuela, incluso se lo reprocha directamente.
Rocco no está acostumbrado a ese trato.
Probablemente por eso empieza a interesarle.
Pero la resistencia de Emma no nace de una pose destinada a excitar al playboy. Hay una herida detrás. Ya ha amado a un hombre que no respetó la fidelidad de su matrimonio. El pasado ha dejado una asociación difícil de romper: belleza masculina, facilidad para seducir y peligro de volver a confiar en la persona equivocada.
Rocco no tiene que convencer a Emma de que resulta atractivo. Eso está resuelto demasiado pronto. Tiene que convencerla de algo muchísimo más difícil: que desear a un hombre como él no significa necesariamente repetir el error que ella juró no volver a cometer.
De un pueblo inglés a la costa de Liguria
Chantelle Shaw construye el desplazamiento físico de Emma como una prolongación de su propia pérdida de defensas. Al comienzo se encuentra en un entorno inglés frío, cotidiano y reconocible. Cuida de una anciana, lleva botas y anorak y está muy lejos de cualquier fantasía mediterránea.
Rocco introduce Italia.
La costa de Liguria no funciona sólo como decorado bonito. Representa un cambio de temperatura, de ritmo y de reglas. Emma abandona el lugar donde todo en su vida está cuidadosamente organizado y entra en el mundo de un hombre cuya existencia parece construida alrededor de aquello que ella lleva años evitando.
El multimillonario seductor podría parecer el personaje con todo el poder. Pero Rocco tiene un problema desde el comienzo: las técnicas que normalmente le permiten avanzar no impresionan a Emma del modo esperado. Ella conoce su reputación. Cada gesto seductor viene acompañado de la sospecha de que otra mujer lo recibió antes.
El verdadero desafío consiste entonces en dejar de ser intercambiable.
Emma no necesita convertirse en la siguiente conquista de Rocco. Para aceptar correr el riesgo tendría que llegar a creer que, por primera vez, Rocco no está buscando simplemente a la siguiente mujer.
Tres historias y una misma pregunta peligrosa
Las tres novelas hacen algo especialmente eficaz cuando se leen juntas. No ofrecen el mismo conflicto con nombres diferentes. Cada una coloca la tentación en un lugar distinto.
Grace Turner necesita proteger un secreto y mantener profesionalmente a Khalis al otro lado de una línea que él parece disfrutar cruzando.
Cat MacLean necesita protegerse de su propia memoria. Sabe exactamente qué ocurrió la primera vez y ha construido una vida destinada a impedir que vuelva a suceder.
Emma Marchant necesita protegerse de una repetición. Ya conoce lo que puede provocar confiar en un hombre encantador cuya relación con la fidelidad no coincide con la suya.
Las tres creen disponer de buenos motivos.
Y los tienen.
Ése es precisamente el detalle que vuelve atractiva la resistencia. Si Grace, Cat y Emma fueran simplemente mujeres que no saben lo que quieren, bastaría con esperar a que se aclararan. Pero cada una sabe perfectamente por qué debería decir que no.
El romance comienza cuando aparece una razón para pronunciar un sí que todavía no parece prudente.
Grace teme aquello que Khalis pueda descubrir. Cat teme aquello que Yiannis pueda despertar. Emma teme aquello que Rocco pueda repetir. Los tres hombres tendrán que acercarse exactamente a la parte de ellas que más razones tiene para mantenerlos lejos.
Tres Bianca consecutivos que vuelven a reunirse
El ejemplar conservado en Librería5 tiene además una historia editorial especialmente ordenada. Las tres novelas aparecieron individualmente en castellano en 2012 y ocuparon números consecutivos de Bianca: El más oscuro de los secretos fue el 2174, Futuro lejano el 2175 y Las huellas del pasado el 2176.
Trece años después, Harlequin volvió a reunirlas dentro del Ómnibus Bianca n.º 500. La operación recupera así prácticamente un pequeño tramo intacto de aquel catálogo y lo convierte en una sola lectura de 480 páginas.
Las traducciones originales que encontramos asociadas a aquellas ediciones son de Alicia Díaz Booth para Kate Hewitt, Mercedes Díaz Suárez para Anne McAllister y Cristina de la Cerda Caraballo para Chantelle Shaw.
El precio impreso del volumen es de 8,70 euros. Tres historias completas regresan de este modo dentro de un libro que cuesta menos que muchas novedades individuales y que puede leerse de una manera casi peligrosa: terminar una relación, cerrar unas páginas y descubrir que la siguiente tentación ya está esperando.
- Título
- El más oscuro de los secretos / Futuro lejano / Las huellas del pasado
- Autoras
- Kate Hewitt / Anne McAllister / Chantelle Shaw
- Títulos originales
- The Darkest of Secrets / Savas's Wildcat / A Dangerous Infatuation
- Traducciones
- Alicia Díaz Booth / Mercedes Díaz Suárez / Cristina de la Cerda Caraballo
- Editorial
- Harlequin Ibérica / HarperCollins Ibérica
- Colección
- Ómnibus Bianca
- Número
- 500
- Fecha
- 20 de junio de 2025
- Publicación original
- 2012
- Primera publicación española
- 2012
- ISBN
- 978-84-1074-475-2
- Depósito legal
- M-6758-2025
- Extensión
- 480 páginas
- Impresión
- Black Print, España
- Precio impreso
- 8,70 €
- Papel
- Certificación FSC C159065
La clase de peligro que merece una segunda página
Quizá lo mejor de leer juntas estas tres historias sea comprobar que ninguna necesita esconder desde el principio hacia dónde se dirige. Khalis no va a permanecer indiferente a Grace. Cat no va a pasar una semana junto a Yiannis preguntándole únicamente por el tiempo. Rocco no va a trasladar a Emma hasta Italia para conversar eternamente sobre los cuidados de su abuela.
Lo sabemos.
Ellas también empiezan a saberlo muy pronto.
La verdadera pregunta es cuánto tiempo podrán conservar intactas las razones por las que aquello no debería suceder.
Grace llega a una isla para abrir los secretos de una familia y descubre que Khalis quiere acercarse a los suyos. Cat ha construido un futuro razonable hasta que regresa el único hombre capaz de recordarle por qué alguna vez quiso otra clase de vida. Emma conoce a un playboy y tiene la suficiente experiencia para identificar el peligro inmediatamente.
Ninguna necesita que le expliquen que debería tener cuidado.
El problema empieza cuando tener cuidado deja de parecer la opción más deseable.
Fuentes consultadas
Ejemplar de El más oscuro de los secretos / Futuro lejano / Las huellas del pasado conservado en Librería5: cubierta, contracubierta, página legal y comienzo de la primera novela.
Harlequin Ibérica — catálogo de junio de 2025: comprobación del Ómnibus Bianca n.º 500, fecha de publicación e ISBN de las ediciones impresa y digital.
Fnac — edición impresa de 2025: paginación, ISBN, fecha y datos comerciales del volumen reunido.
Casa del Libro — El más oscuro de los secretos: edición española independiente de 2012, número de Bianca y traducción de Alicia Díaz Booth.
Google Play — The Darkest of Secrets: argumento original de Kate Hewitt y contexto de Khalis Tannous y Grace Turner.
Harlequin — Savas's Wildcat: edición original, argumento de Yiannis y Cat y relación con el universo romántico de Anne McAllister.
Casa del Libro — Futuro lejano: edición española de 2012, Bianca 2175 y traducción de Mercedes Díaz Suárez.
Anne McAllister — libros y series: ubicación de Savas's Wildcat dentro de las novelas relacionadas con los Savas y otros héroes griegos de la autora.
Open Library — Anne McAllister: identificación de Anne McAllister como seudónimo de Barbara Schenck, nombre que aparece en el copyright de nuestro ejemplar.
Casa del Libro — Las huellas del pasado: edición española de 2012, Bianca 2176, argumento y traducción de Cristina de la Cerda Caraballo.
Harlequin — Chantelle Shaw: trayectoria romántica de la autora y relación con Mills & Boon.